海外旅行記

ジョージのベトナム旅行記

108            117                        

Dsc01244               

   

   

   

   

 

 

   

   

   

 

 

    Hanoi- Vietnam's Cool Capital 

    Hanoi, though the capital of Vietnam is not the largest city in the country. That honor goes to Ho Chi Minh City in the south. For me- I prefer the ambiance of Hanoi in the north. It has to be one of my favorite cities.

    The Old Quarter is a maze of narrow streets that surround Hoan Kiem Lake in the heart of Hanoi. Most of the budget and  medium-priced hotels are in this area along with countless handicraft and souvenir shops- great places to pick up lacquerware, ceramics, paintings etc. And of course there are restaurants on every street corner. For a special eating experience check out "Restaurant Bobby Chinn"  http://www.bobbychinn.com/en/home.htm  by the lake. Serving a mixture of asian and western food it's not to be missed. Another must-visit restaurant is "KOTO."  http://www.streetvoices.com.au/koto_hanoi.asp  This restaurant provides training for young people who lived on the streets or who come from very poor backgrounds. But it does more than that for them. Check out their homepage to learn about their program. Oh- the food is amazing too!

  Directly opposite KOTO restaurant is the "Temple of Literature", Vietnam's first university established in 1070. Other cool places to visit include the "Water Puppet Theatre", sort of like Bunraku in a pool. Lots of museums are scattered around the city. John McCain who might be the next president of the USA was imprisoned in Hoa Lo prison which is now a museum. His plane was shot down over Hanoi while on a bombing mission during the Vietnam War. The "Ho Chi Minh Mausoleum Complex" dedicated to Vietnam's first president, is a spacious area of parks, monuments and museums a few kilometers west of thr Old Quarter. And it's traffic-free! You don't have to worry about getting flattened by Hanoi's crazy drivers.

    Getting around the city is no problem as there are lots of taxis, motorbike taxis, and "cyclos", three-wheeled rickshaws that are pedal-powered. Exploring the narrow streets of the Old Quarter on a cyclo is a must!

    So there you have it- a cool city with friendly people, great food, and lots to see and do. What more can I say? Go!

                    George

  Dsc01457                    Dsc01512

 

 

   

   

ハノイーベトナムのクールな首都

 

ハノイはベトナムの首都ですが、国の一番大きな市ではありません。 その栄誉は南部のホーチミン市にあります。私は北にあるハノイの雰囲気の方が好きです。 私の好きな市の一つです。

Old Quarterはハノイの中心にあるHoan Kiem 湖を囲んで迷路のように入り組んだ細い道となっています。 格安や中級クラスのホテルのほとんどは、漆器や、陶磁器、絵画などを購入できる手芸品店やお土産屋さんとともにこの地域にあります。 そしてもちろん、道のかどにはレストランがあります。 特別な食べ物を経験したいなら、湖畔にある"Restaurant Bobby Chinn" http://www.bobbychinn.com/en/home.htm を試してみてください。 もう一つの絶対お薦めのレストランは "Koto" です。 http://www.streetvoices.com.au/koto_hanoi.asp   このレストランはストリートに住んだり、貧しく恵まれない生い立ちにある若者たちを指導しています。 が、それ以上の効果があります。 このプログラムに関するホームページを見てみてください。 あー、そして料理も素晴らしいです。

 

レストラン"KOTO" の真向かいには、ベトナムで初めて創設された大学の"Temple of Literature"があります。 他の訪問すべきクールな場所にプールの中の文楽のような"Water Puppet Thatre"があります。 市内には多くの博物館が散らばっています。 アメリカの次期大統領候補のJohn McCainは今は博物館になっているHoa Lo 刑務所に収監されていました。 ベトナム戦争時の砲撃任務中にハノイ上空で彼の乗る飛行機が打ち落とされたのです。 ベトナムの初代大統領に捧げられた"Ho Chi Minh Mausoleum Complex"は公園、記念碑、博物館などがある広々とした地域でOld Quarterの西数キロの所に位置しています。 そして何よりも歩行者天国です! ハノイのクレージーなドライバーたちにひかれる心配がありません。

   

  市内をまわるには、タクシー、モータータクシー、ペダルで漕ぐ三輪人力車の"cyclos"がいっぱいいるので問題ありません。 ぜひ、Old Quarterの狭い道をcyclo で探索してみてください。

 これでお分かりでしょう。 フレンドリーな人々、おいしい食べ物、することや、見ることがいっぱいあるクールな市。 ほかに何が言えるでしょう。 行ってください! 

 

 Halloween_sticker  

 

 

フラッシュカード無料ダウンロードお勧めサイト

  「えいごばたけ http://eigobatake.x0.com/index.htm

   「えいごばたけ」さんのハロウィンスティッカーです

 

 

                 

英会話教室の

G-KIDS箕面市小野原・茨木市美穂ヶ丘教室、

Gimme-5吹田市佐井寺教室、

ドナルド英会話の茨木市彩都・神戸市御影教室

では秋の無料体験レッスンを実施中です。

お問い合わせは

箕面・茨木072-622-7606 

吹田・神戸06-7504-7076までそれぞれお願いいたします

 

 

Img_0013_1_2

  Dennis's      PHRASE OF THE DAY

 ( 英会話G-KIDS 箕面市小野原英会話教室・Gimme5 吹田市佐井寺英会話教室デニス先生の今日の一言)  

                          http://www.g-english.net

   

   

  There!  (さあ!  ほら! 

     さあ!終わった。ほら!できた。などと言うときに使います。)    

 There! How's that? ほら!これでどう? となります。

 

ランキングに参加しています。

下記のマークたちクリックお願いしまーす。

 
 
 にほんブログ村 英語ブログへ ら
 
          P
<AA HREF人気ブログランキングへ</A>

Banner2_2
人気ブログランキングへ</A>

気ブグランキングへ

Thank you so much!!  heart01

chick

Copyright(C)2008 G-KIDS. All Rights Reserved

   

  

      

   

   

   

   

   

| | コメント (0) | トラックバック (0)

マシューのオーストラリア旅行記

800pxviewfromq1lookingnorth Gold_coast_locatormjc

  

  

 

今回はマシュー先生のオーストラリア旅行記です。

My trip to Australia.

Three years ago, my daughter and I visited my brother's family in Gold Coast. We spent ten days there and had a wonderful and relaxing time. It was so different from previous holidays because we were able to really take it easy and rediscover how to relax. My brother has a nice, spacious house with a pool in the garden. It was great staying there. There are also some theme parks nearby. We enjoyed seeing huge crocodiles, stroking kangaroos and holding koalas. At Warner  Brother's Movei World , we went on lots of excitng rides. Another day, we went to Surfer's Paradise. The beach is huge and very beautiful.
We had a great time with my brother's family. I hope we can go again sometime.

  

私のオーストラリア旅行

  

3年前、娘と私はゴールドコーストに住む弟の一家を訪ねました。  10日間滞在し、素晴らしく、くつろいだ時を過ごしました。  いつもの休暇と違って、本当にのんびりし、リラックスのしかたを再発見しました。  弟は庭にプールのある、ゆったりした家に住んでいます。  そこに滞在するのは最高でした。  また、近くにはテーマパークがいくつかあります。  大きなクロコダイルを見たり、カンガルーをなでたり、コアラを抱いたりして楽しみました。  ワーナーブラザーズのムービーワールドではスリルのある乗り物にいっぱい乗りました。 違う日にはサファーズパラダイスにも行きました。  ビーチは広くとても美しかったです。

弟一家と素晴らしいひと時を過ごしました。  またいつか行きたいと思っています。  

  

  

ゴールドコーストについて

ゴールドコーストはクィーンズランド州で2番目に大きな市です。気候は過しやすく、夏の平均気温は28.5℃/20.3℃、冬で20.6℃/9.2℃です。 海岸線は57kmにも及び、数々の有名なビーチがあります。ビーチでの人々の安全を守るためオーストラリアで最大のプロのサーフライフセイビングを誇っています。 ビーチ以外にも数々のテーマパークを近郊に持ち、年間、海外から857,000人もの旅行者が訪れるそうです。

  

  

ここで、マシュー先生について少し。

イギリス出身のマシュー先生は箕面市小野原、吹田市佐井寺、茨木市彩都、神戸市御影の教室で教える傍ら、インターナショナルスクールや高校などでもクラスを担当しています。TEFL(Teaching English to Foreign Learners)という英語を母国語としない国の子供たちに英語を教える資格を持っています。

 

 

Img_0082   Matthew's      PHRASE OF THE DAY      

 ( 英会話G-KIDS 箕面市小野原英会話教室・Gimme5 吹田市佐井寺英会話教室マシュー先生の今日の一言)

          http://www.g-english.net 

 

 

  I give up.     降参。                                                

 ゲームで正解がどうしてもわからない時や、これ以上続けられないときに使います) 

Don't give up.だと「あきらめないで。がんばって!」の意味になります

  

  
ランキングに参加しています。

下記のマークたちクリックお願いしまーす。

 
 
にほんブログ村 英語ブログへ  ら
 
          P
<AA HREF人気ブログランキングへ</A>

Banner2_2
人気ブログランキングへ</A>

気ブグランキングへ

 Thank you so much!!  heart01

chick

Copyright(C)2008 G-KIDS. All Rights Reserved

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ジョージのラオス旅行記

Temple_in_luang_prabang 

Night_market_in_luang_prabang Laos_a_novice_monk_in_his_temple          Temple_pond_in_luang_prabang             

   

   

  

  

 

                           
                          Laos- One of Asia's Best keptSecrets

        Could you find Laos easily on a map? Let me help you.
Look for a country that is encircled by Vietnam, China, Thailand, and Cambodia and there you'll find it.

It's a country about the same size as Great Britain- 237,000sq kms to Britain's 243,000sq kms and Japan's 378,000sq kms but with a much smaller population. Only 6 million people live there compared to 61 million in Great Britain and 126 million
in Japan. Yes, there is lots of space for you to enjoy!

The capital is Vientiane with 234,000 people but my favorite city is Luang Prabang, the old capital with only 26,000.

       Luang Prabang is a city of color- the gold of the temples, the orange robes of the buddhist monks and novices, the greens of the trees and bushes, and the various colors of the flowers that grow everywhere.

It's a place to chill-out in, to relax and let stress blow away in the warm gentle breezes that drift from the river that runs through town. Sit outside one of the excellent restaurants and enjoy fantastic Lao food- or just a bottle of "Beerlao".

Explore the multitude of temples and then relax with a herbal sauna or a massage. If you're feeling energetic, climb to the top of Phu Si, a large hill in town and watch the sun set behind the surrounding mountains. Then explore the night market at the foot of the hill. Lots of bargains are to be had there including Lao silk and embroidery.

If you're feeling energetic and adventurous there are lots of opportunities for outdoor activities. These include hiking, kayaking, rafting, boat trips down the river, and elephants rides to name just a few. Check out http://greendiscoverylaos.com/ for more information on these kind of things.
       So whether you're into eating and drinking, exploring the town, exploring the countryside... or all of these things,
check out Laos and Luang Prabang.
                                                                    George

   

ラオスーアジア屈指の秘境の地

 

地図でラオスをすぐに見つけることができますか? お手伝いしましょう。

ベトナム、中国、タイ、カンボジアに囲まれている国を探せば、見つかります。

英国とほぼ同じ大きさ(英国は237000k㎡、日本は243000k㎡)ですが、人口はずっとすくない国です。 英国の6100万人、日本の1億2600万人に比べて、たった6百万人の人しか住んでいません。 ええ、ここには楽しめるスペースが十分にあります! 

首都はビエンチャンですが私が一番好きなのは人口が2万6千人のルアンプラバンです。

ルアンプラバンは多彩な市です。 寺院の金、僧侶や見習僧のオレンジのローブ、木々や茂みの緑、そこら中に咲き乱れる花の色々な色。 落ち着くことができ、リラックスし、町の中を流れる川から漂う温かで優しいそよ風にストレスを取り去ることのできる場所です。

素晴らしいレストランの外にすわり、ラオフード、もしくは"Beerlao"だけでも楽しみましょう。

多数の寺院を見て回ったあと、ハーブのサウナやマッサージでリラックスしましょう。元気なら、Phu Si(町中にある大きな丘)の頂上まで登り周りの山の後ろに沈んでいく夕日を見ましょう。 そして、その丘のすそにある夜のマーケットを探索してください。  そこにはLao シルクや、刺繍など、掘り出しものがいっぱいあります。

もし活動的で冒険好きならばアウトドアのアクティビティもいっぱいあります。 ハイキング、カヤック、ラフティング、川下りのボート旅行、象に乗るなどを始め、まだまだあります。http://greendiscoverylaos.com/ を見れば、もっと情報がありますよ。

食べたり、飲んだり、町を探索するなり、郊外を探訪するなり、また、これら全部をするにしても、ぜひラオスとルアンプラバンをチェックしてみてください。

  

                                  ジョージ

   

    

Kicx17171_2             George's      PHRASE OF THE DAY

  ( 英会話G-KIDS 箕面小野原教室、Gimme5吹田佐井寺教室ジョージ先生の今日の一言) http://www.g-english.net      

   All right!    (やったぁ!)

     ( この場合はrightの方を強く言います。 )

All right.を「いいよ。」とか「わかりました。」の意味で使うときはAllの方をやや強く言います。

   

                  

ランキングに参加しています。

下記のマークたちクリック、よろしくお願いしまーす。

にほんブログ村 英語ブログへ

        P
<AA HREF人気ブログランキングへ</A>

Banner2_2
人気ブログランキングへ</A>

気ブグランキングへ

Thank you so much!!  heart01

chick

Copyright(C)2008 G-KIDS. All Rights Reserved

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Spain ( Hotels ) - スペインのホテル

For many years, I have only visited English speaking countries.

But last year, I've finally decided I should visit Europe while I can.  And so I visited Italy and I just loved it!

And this year I had another chance of going abroad and have decided to go to Spain.

Our trip was like this:

Barcelona ( 2 nights ) - Sevilla ( 2 nights ) - Carmona ( 1 night ) - Jerez de la Frontera ( 1 night ) - Ronda ( 1 night ) - Granada ( 2 nights ) - Cordoba ( 1 night ) - Madrid ( 1 night )

I had to make plans and reservations all by myself since my friend was so busy at the time.  I checked and checked, mostly the reputations of the hotels, since my purpose for this trip was 30% food, 30% sightseeing, and 30 % hotels and rest shopping.  I used booking. com and expedia mainly and web site for paradors.  So the hotels all turned out well above satisfactory.  ( I just love staying at nice hotels! )

The one I liked the most was Hotel Las Casas de la Juderia for its beautiful patio.  It was in Santa Cruz area where 1 street beyond would be full of cars but here, it was just so quiet.

Dscn1527 Dscn1549

I also liked the Hotel San Gabliel at Ronda.  This place just has a history!  So many famous people including Hemingway has visited this hotel.  They have sitting room with a fire place and many books where you can just relax. They even have a small theatre. And the breakfast served was delicious! 

  Dscn1819Dscn1827_2

We stayed at 2 paradors.  Old castles and convents are turned into these paradors (hotels )  managed by the government.  The one at Carmona had a beautiful view from the balcony and we enjoyed the food there.  But its too bad we didn't have enough information about its location.  It stood on top of the hill, and it seemed we were the only ones who walked to get there after we got off the bus. ( you know, people going to these luxurious hotels for holidays don't go on foot )...And afterwards when we went out for a walk, we got lost..... ( for 2 hours! )

Dscn1690
Dscn1683 



My phrase of the day

Have fun!  ( 楽しんでね!)
    ( I love this word 'cause that's what I want to be doing everyday )


ランキングに参加しています。

下記のマークたちクリックお願いしまーす。

 
 
にほんブログ村 英語ブログへ  ら
 
          P
<AA HREF人気ブログランキングへ</A>

Banner2_2
人気ブログランキングへ</A>

気ブグランキングへ

chick

| | コメント (0) | トラックバック (0)